اللغة العربية تنعى حظها

بسم الله الرحمن الرحيم

بناءا على طلب الاخوة اقدم تفسيرا لبعض مفردات القصيدة حتى يتوضح المعنى اكثر
نرجو الفائدة للجميع
طبعا القصيدة كلها على لسان اللغة العربية
1-رجعت لنفسي فاتهمت حصاتي..............وناديت قومي فاحتسبت حياتي

حصاتي: المتكلمون باللغة العربية..........تقول رجعت لنفسي فاتهمت من يتكلمون بي بالتقصير لدرجة اني احتسبت عند الله حياتي كاني في سكرات الموت من تقصيرهم

2-رموني بعقم في الشباب وليتني............. عقمت فلم اجزع لقول عداتي
اتهموني بان مفرداتي عاجزة عن انتاج الكلمات الحديثة وانها لا تناسب العصر فليتني فعلا عقمت ولم ارهب من اتهام اعدائي

3-ولدت ولما لم اجد لعرائسي........................رجالا واكفاء وأدت بناتي

انتجت كلمات ومصطلحات جديدة لكن العرب وللاسف لم يتعاملوا بها بل اصروا على استخدام الكلمات الاجنبية

4-وسعت كتاب الله لفظا وغاية ................وما ضقت عن اي به وعظات
بي نزل القران الكريم ولم اعجز عن وصف كل ما به من معجز اللفظ

5-فكيف اضيق اليوم عن وصف الة ............وتنسيق اسماء لمخترعات
فكيف اعجز اليوم عن وصف الالات والمخترعات؟!!

6-انا البحر في احشائه الدر كامن ........فهل سالوا الغواص عن صدفاتي
شبه الشاعر اللغة العربية بالبحر المليء بالاصداف والدرر لكننا بحاجة للغوص والبحث عنها

7-فيا ويحكم ابلى وتبلى محاسني...............ومنكم وان عز الدواء اساتي
هنا اللغة تؤنب ابنائهابانها على وشك ان تبلى وتتذهب محاسنها مع انهم هم الاطباء والمداوون لو ارادوا عن طريق العمل بها وعدم تركها الى اللغات الاخرى

8-فلا تكلوني للزمان فانني ......................اخاف عليكم ان تحين وفاتي

هنا اللغة تحذر من انها ان تركت للزمان دون مراعاة فسوف تذهب بلا رجعة

9-ايطربكم من جانب الغرب ناعب..............ينادي بوأدي في ربيع حياتي

تستغرب اللغة ان يطرب ابنائها لاجنبي ينعب كالغراب وينادي بفناء اللغة العربية واستبدالها بلغة اجنبية

10-سقى الله في بطن الجزيرة اعظما................يعز عليها ان تلين قناتي
يستذكر الشاعر على لسان اللغة العربية العرب القدماء الذين سكنوا الجزيرة العربية وكيف انهم حافظوا عليها وانهم يعز عليهم ويصعب ان يروا اللغة ضعيفة ومهانة

11-حفظن ودادي في البلى وحفظته..................لهن بقلب دائم الحسرات
يكمل المديح للعرب القدماء وكيف انهم حفظوا اللغة فحفظت اللغة ذكرهم الى وقتنا الحاضر

12-وفاخرت اهل الغرب والشرق مطرق........حياء بتلك الاعظم النخرات
يقول الشاعر ان اللغة فاخرت بتميزها وتفردها الغرب وفي نفس الوقت كان ابنائها يتخلون عنها ويخجلون من التكلم بها

13-ايهجرني قومي عفا الله عنهم.....................الى لغة لم تتصل برواة
استغراب واستنكار من هجران العرب للغتهم وتعاملهم بين بعضهم بمصطلحات اجنبية لا اساس لها في التاريخ

14-الى معشر الكتاب والجمع حافل..........بسطت رجائي بعد بسط شكاتي

هذا البيت وما بعده يوجه الخطاب للادباء العرب ويقول هذا رجاء من اللغة العربية لكم بعد ان قدمت شكواها

15-فاما حياة تبعث الميت في البلى...........وتنبت في تلك الرموس رفاتي
الخيار امامكم ايها الادباء اما ان تعيدوني للحياة وتعيدوا رفاتي ( بقايا جثتي ) من الرموس ( القبور ).....

16-واما ممات لا قيامة بعده ...................ممات لعمري لم يقس بممات
واما ان يكون الخيار الاخر هو الممات وسيكون مماتا لا قيامة بعده اي انها نهاية اللغة ان ابتعدنا عنها وهجرناها

*****************************
هذا تفسير بسيط لللابيات نسال الله القبول